おめでたいことに、Windows XP SP3公開とともに、XP用のメイリオ (ダウンロードページ => Japanese ClearType fonts for Windows XP) も公開されました。これで、懸念されていたすべての課題を解消したかたちで、XPでもメイリオを使うことができます^^
ただ、自分的には、ふらふらしていて見つけた epsonフォントが少しうれしいです。
視認性はメイリオの方が高いと思いますが、過去に PC9801かepson代替機か、で epson機のフォントの読みやすさがあまりにも優れていて、その epsonフォントを変換して、X68000でも使っていたという、ある意味 epsonフォントバカです。
こちらのケースだと、”epson 丸ゴシック体M” が、そのときのフォントに近いです。ちょっと懐かしくて、楽しくなってきました。ちなみに、epsonプリンタの所持がライセンスになりますので、ご利用の際はライセンス条項をよくお読みくださいませ。